fata morgana jelentése

  • meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
  • lásd még: fáma

További hasznos idegen szavak

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

lecitin

  • biológia állati szövetekben és tojássárgában található foszforos lipoid
  • kémia ebből készült erősítő szer
  • tudományos latin lecithin ‘ua.’: görög lekithosz ‘tojás sárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A fata morgana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komplex

  • összetett, szövevényes
  • matematika valós és képzetes részből összetett (szám)
  • többsíkú, sokrétű, szerteágazó
  • több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
  • angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum

rector magnificus

kiejtése: rektor magnifikusz
  • oktatás egyetemi rektor középkori eredetű címe
  • latin, ‘ua.’, lásd még: rektor, magnificus

rotacizmus

  • nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen, kor, erkoren ‘választ’)
  • német Rhotazismusgörög rhó ‘r betű’

condyline

kiejtése: kondilin
  • gyógyszerészet kondilóma esetén használt oldat
  • francia, ‘ua.’: tudományos latin condylus ‘bőrgöbcse, szemölcs a nemi szervek és a végbél körül’ ← görög kondülosz ‘bütyök’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

chimes of doom

kiejtése: csájmzav dúm
  • számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépeken
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’

pro secundo

kiejtése: pro szekundó
  • másodszor, másodsorban
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda

sedia

kiejtése: szédia
  • hordszék, gyaloghintó
  • latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’

cívis

  • parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
  • latin civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

dietil-glikol

  • kémia a dietil-éter származéka, szerves oldószer, használják gázok szárításához és fagyálló adaléknak
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: etil-, glikol

éceszgéber

  • bizalmas tanácsadó, ötletadó, ötletgyártó
  • jiddis ezes-geber ‘ua.’: lásd még: écesz | német geben ‘ad’

burzsoá

  • történelem főnév városlakó, városi polgár
  • nagypolgár, tőkés
  • melléknév polgári, tőkés
  • francia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’

midinett

  • (francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
  • francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner

abklatsch

kiejtése: abklacs
  • nyomdászat dúcmásolás
  • művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’

Baumé-fok

kiejtése: bomé
  • fizika folyadékok sűrűségének mértékegysége
  • A. Baumé francia vegyészről

kariesz